“[A]dequate calcium intake – which can best be ensured through milk and milk products – is not only a prequisite for optimal bone formation but also a means to prevent enhanced bone resorption.”